Saying 417
شرائط توبه و استغفار
On HaqqBase, the licensed library text for this work is Muhammad Dashti’s Persian edition (MIT). We only show English or Urdu here when we have a licensed source — we do not invent translations or republish editions we are not allowed to redistribute.
- English is not available on this page yet. You can read open-access English off-site: Qutbuddin (Brill, CC BY-NC-ND 4.0) · Thaqalayn (Sayed Ali Reza).
- Urdu is not available on HaqqBase yet. We will add it when a licensed Urdu text can be included with clear redistribution rights.
امام به کسى که در محضر او استغفرالله گفت، فرمود: مادرت در عزایت بنشیند آیا می‌دانى استغفار یعنى چه؟ استغفار مرتیه‌ی علیین (بلند مرتبگان) است و آن نامی است که دارای شش معنا است نخستین آن معانی: پشیمانی است بر آنچه گذشت دوم: تصمیم به عدم بازگشت به آن گناه سوم: حقوق مردم را به آنان ادا کنی تا خدای خود را در حالی دیدار کنی که چیزی بر عهده تو نباشد چهارم: و چهارم آنکه به هر فریضه‌ای که خداوند بر تو واجب گردانیده و تو آن را ضایع گذاشته‌ای رو کنی پس حق آن را ادا کنی پنجم: روی به گوشت‌هایی که به حرام بر تنت روییده است کنی آن‌ها را با اندوه بر گناه آب کنى تا پوستت به استخوانت بچسبد و گوشت تازه به جای آن بروید ششم: رنج طاعت را به جسم بچشانی همانطور که شیرینی گناه را به او چشاندی پس آنگاه بگویی: استغفرالله.
Data from: saber13812002/nahj
Source data
{
"id": "752",
"_url": "https://github.com/saber13812002/application-nahj-al-balaghah",
"title": "شرائط توبه و استغفار",
"number": 417,
"_source": "saber13812002/nahj",
"_license": "MIT",
"category": 3,
"_ingestedAt": "2026-10-04T16:51:28.018Z"
}