Imam Ali Shrine

Sermon 214

sermon

در وصف پیامبر و عالمان، و اندرز مردم

On HaqqBase, the licensed library text for this work is Muhammad Dashti’s Persian edition (MIT). We only show English or Urdu here when we have a licensed source — we do not invent translations or republish editions we are not allowed to redistribute.

خطبه ۲۱۴-در وصف پیامبر و عالمان پیامبرشناسی گواهی می‌دهم که خدا عدل است و دادگر، و دادرسی جداکننده حق و باطل، و گواهی می‌دهم که محمد (ص) بنده و فرستاده او سرور مخلوقات است، هرگاه آفریدگان را به دو دسته کرد او را بهترین آن‌ها قرار داد، در خاندان او نه زناکار است و نه مردم بدکار. آگاه باشید! خداوند برای خوبیها مردمی، و برای حق ستونهای استواری، و برای اطاعت نگهدارنده ای قرار داد، و در هر گامی که در اطاعت برمی دارید یاوری از طرف خدای سبحان وجود دارد که زبانها به نیروی آن‌ها سخن می‌گویند، و دلها با کمک آن‌ها استوارند، برای یاری طلبان یاور، و برای شفاخواهان شفادهنده اند. ارزش دانشمندان الهی بدانید! بندگانی که نگاهدار علم خداوندند، و آن را حفظ می‌کنند، و چشمه‌های علم الهی را جوشان می‌سازند، با دوستی او با یکدیگر پیوند دارند، و با دوستی یکدیگر را دیدار می‌کنند، جام محبت او را به همدیگر می‌نوشانند، و از آبشخور علم او سیراب می‌گردند، شک و تردید در آن‌ها راه نمی یابد، و از یکدیگر بدگویی نمی کنند، سرشت و اخلاقشان با این ویژگیها شکل گرفته است، و بر این اساس تمام دوستیها و پیوندهایشان استوار است. آنان، چونان بذرهای پاکیزه ای هستند که در میان مردم گزینش شده، آن‌ها را برای کاشتن انتخاب و دیگران را رها می‌کنند، با آزمایشهای مکرر امتیاز یافتند، و با پاک کردنهای پی در پی وارسته شدند. پندهای جاودانه پس آدمی باید اندرزها را بپذیرد، و بیش از رسیدن رستاخیز پرهیزکار باشد، و به کوتاهی روزگارش اندیشه کند، و به ماندن کوتاه در دنیا نظر دوزد تا آن را به منزلگاهی بهتر مبدل سازد، پس برای جایی که او را می‌برند، و برای شناسایی سرای دیگر تلاش کند، خوشا بحال کسی که قلبی سالم دارد، خدای هدایتگر را اطاعت می‌کند، از شیطان گمراه کننده دوری می‌گزیند، با راهنمایی مردان الهی با آگاهی به راه سلامت رسیده، و به اطاعت هدایتگرش بپردازد، و به راه رستگاری پیش از آنکه درها بسته شود، و وسائلش قطع گردد بشتابد، در توبه را بگشاید، و گناهان را از بین ببرد. پس به راه راست ایستاده، و به راه حق هدایت شده است.

Data from: saber13812002/nahj

Source data
{
  "id": "129",
  "_url": "https://github.com/saber13812002/application-nahj-al-balaghah",
  "title": "در وصف پیامبر و عالمان، و اندرز مردم",
  "number": 214,
  "_source": "saber13812002/nahj",
  "_license": "MIT",
  "category": 1,
  "_ingestedAt": "2026-10-04T16:50:27.970Z"
}

Back to Nahjul Balagha