Saying 466
دقت در مشاهدات
On HaqqBase, the licensed library text for this work is Muhammad Dashti’s Persian edition (MIT). We only show English or Urdu here when we have a licensed source — we do not invent translations or republish editions we are not allowed to redistribute.
- English is not available on this page yet. You can read open-access English off-site: Qutbuddin (Brill, CC BY-NC-ND 4.0) · Thaqalayn (Sayed Ali Reza).
- Urdu is not available on HaqqBase yet. We will add it when a licensed Urdu text can be included with clear redistribution rights.
چشم، نشستنگاه را چون رشته سربند است. سید رضی می‌گوید: این از استعارات شگفت انگیز است امام نشستنگاه را به مشک، تشبیه کرده و چشم را به بندى که سر مشک را بوسیله آن می‌بندند که هرگاه بند را رها کنند مشک نمی‌تواند آنچه در آن است نگهدارد. مشهور این است که این سخن از پیامبر صلى الله علیه و آله و سلم است ولى عده‌ای آنرا از امیر مؤمنان نقل کرده‌اند این را «مبرد» در کتاب «مقتضب» در باب اللفظ بالحروف آورده است و ما در کتاب «مجازات آثار النبویه» در باره این استعاره سخن گفته ایم.
Data from: saber13812002/nahj
Source data
{
"id": "801",
"_url": "https://github.com/saber13812002/application-nahj-al-balaghah",
"title": "دقت در مشاهدات",
"number": 466,
"_source": "saber13812002/nahj",
"_license": "MIT",
"category": 3,
"_ingestedAt": "2026-10-04T16:51:34.020Z"
}