Saying 374
مراحل امر به معروف و نهى از منکر
On HaqqBase, the licensed library text for this work is Muhammad Dashti’s Persian edition (MIT). We only show English or Urdu here when we have a licensed source — we do not invent translations or republish editions we are not allowed to redistribute.
- English is not available on this page yet. You can read open-access English off-site: Qutbuddin (Brill, CC BY-NC-ND 4.0) · Thaqalayn (Sayed Ali Reza).
- Urdu is not available on HaqqBase yet. We will add it when a licensed Urdu text can be included with clear redistribution rights.
در سخن دیگرى از آنحضرت که در همین معنى است چنین آمده: در میان آنان، کسی است که منکر را ناپسند می‌شمارد با دست، زبان و قلبش چنین کسی کامل کننده‌ی خصلت‌های نیک است و از آنان کسی است که منکر را با زبان و دل خود انکار می‌کند اما دست به کاری نمی‌برد چنین کس دو خصلت از خصلت‌هاى نیک را گرفته و دیگری را تباه ساخته است و از آنان کسی است که منکر را با قلب انکار می‌کنند و با دست و زبان خویش اقدامی ندارند او همان است که دو خصلت را که شریف تر است تباه نموده، و یک خصلت را گرفته است و بعضی دیگرنه با زبان و نه با قلب و نه با دست با منکرات مبارزه نمی‌کنند چنین کس مرده‌ای میان زندگان است تمام اعمال نیکو و حتی جهاد در راه خدا برابر امر به معروف و نهی از منکر همچون قطره‌ای در مقابل یک دریاى پهناور است امر بمعروف و نهى از منکر نه مرک کسى را نزدیک می‌کنند و نه از روزى کسى می‌کاهند و اما از همه اینها مهم‌تر سخنى است که براى دفاع از عدالت در برابر پیشواى ستمگرى گفته می‌شود.
Data from: saber13812002/nahj
Source data
{
"id": "709",
"_url": "https://github.com/saber13812002/application-nahj-al-balaghah",
"title": "مراحل امر به معروف و نهى از منکر",
"number": 374,
"_source": "saber13812002/nahj",
"_license": "MIT",
"category": 3,
"_ingestedAt": "2026-10-04T16:51:23.426Z"
}