Imam Ali Shrine

Saying 344

saying

ضرورت توجه به فنا پذیرى دنیا

On HaqqBase, the licensed library text for this work is Muhammad Dashti’s Persian edition (MIT). We only show English or Urdu here when we have a licensed source — we do not invent translations or republish editions we are not allowed to redistribute.

اى مردم از خدا بترسید! بسا آرزومندی که به آرزویش نمی‌رسد و بسا سازندگانی که در آنچه ساخته‌اند سکونت نمی‌کنند و بسا گردآورنده‌ای که زود آن را رها خواهد کرد و شاید آنرا از طریق باطل گرد آورده باشد یا حق دیگران را بازداشته است یا از حرام به دست آورده باشد که گناهش بر گردن اوست پس با بار گناه (به آخرت) باز می‌گردد و در (پیشگاه) خداوند با پشیمانی و دریغ وارد می‌شود «هم دنیا را از دست داده و هم آخرت را و این است زیان آشکار.» (سوره حج، آیه ۱۱).

Data from: saber13812002/nahj

Source data
{
  "id": "679",
  "_url": "https://github.com/saber13812002/application-nahj-al-balaghah",
  "title": "ضرورت توجه به فنا پذیرى دنیا",
  "number": 344,
  "_source": "saber13812002/nahj",
  "_license": "MIT",
  "category": 3,
  "_ingestedAt": "2026-10-04T16:51:20.218Z"
}

Back to Nahjul Balagha