Imam Ali Shrine

Saying 135

saying

چهار ارزش برتر

On HaqqBase, the licensed library text for this work is Muhammad Dashti’s Persian edition (MIT). We only show English or Urdu here when we have a licensed source — we do not invent translations or republish editions we are not allowed to redistribute.

کسى را که چهار چیز دادند از چهار چیزش باز نمی‌دارند: آن که دعایش دهند از اجابت محرومش نمی‌کنند آن را که توبه دهند از قبول محرومش نمی‌کنند آن که استغفارش دهند از مغفرت محرومش نمی‌کنند آن که اجازه شکرش دهند از افزونی محرومش نمی‌کنند. سید رضی می‌گوید گواه این در کتاب خداى عز و جل است، در باب دعا گوید «مرا بخوانید تا شما را اجابت کنم» سوره بقره - آیه ۶۰:: و در باب استغفار گوید «هر که کار ناپسندى کند یا به خود ستم روا دارد آنگاه از خدا آمرزش خواهد، خدا را آمرزنده و مهربان خواهد یافت» سوره نساء - آیه ۱۱۰،: و در باب شکر گوید «اگر مراسپاس گویید بر نعمت شما می‌افزایم» سوره ابراهیم آیه ۷: و در باب توبه گوید «جز این نیست که توبه از آن کسانى است که به نادانى مرتکب کارى زشت می‌شوند و زود توبه می‌کنند خدا توبه اینان را می‌پذیرد و خدا دانا و حکیم است.» سوره نساء - آیه ۱۷.

Data from: saber13812002/nahj

Source data
{
  "id": "470",
  "_url": "https://github.com/saber13812002/application-nahj-al-balaghah",
  "title": "چهار ارزش برتر",
  "number": 135,
  "_source": "saber13812002/nahj",
  "_license": "MIT",
  "category": 3,
  "_ingestedAt": "2026-10-04T16:50:56.167Z"
}

Back to Nahjul Balagha