Saying 108
شگفتى‌هاى روح آدمى
On HaqqBase, the licensed library text for this work is Muhammad Dashti’s Persian edition (MIT). We only show English or Urdu here when we have a licensed source — we do not invent translations or republish editions we are not allowed to redistribute.
- English is not available on this page yet. You can read open-access English off-site: Qutbuddin (Brill, CC BY-NC-ND 4.0) · Thaqalayn (Sayed Ali Reza).
- Urdu is not available on HaqqBase yet. We will add it when a licensed Urdu text can be included with clear redistribution rights.
به رگهاى دل این آدمى پاره گوشتی آویزان است و آن شگفت‌ترین چیزی است که در او است و آن قلب است که در آن مایه‌هایى از حکمت است و چیزهایی متفاوت با آن، در آن وجود دارد پس اگر در دل امیدى پدید آید طمع آن را خوار گرداند و اگر طمع بر آن هجوم آرد، حرص آن را تباه سازد و اگر نومیدى بر آن چیره شود تاسف خوردن آن را بکشد و اگر خشم بر او مسلط شود کینه توزیش شدت گیرد اگر به خشنودی دست یابد خویشتن داری را از یاد ببرد و اگر ترس به ناگاه او را فرا گیرد بیم از جان او را مشغول می‌داردو اگر گشایشى در کارش پدید آید درغفلت و بی‌خبرى فرو می‌رود و اگر مالى به دست آرد توانگرى وى را به سرکشى وادارد و اگر مصیبتى به او رسد بی‌تابى رسوایش گرداند و اگر به فقر گرفتار شود به بلا دچار شود و اگر گرسنگى با او در آویزد ناتوانى از پایش در اندازد اگر در سیرى افراط کند پرى شکم آزارش دهد پس هر گونه کُندروی برای او زیانبار استو هر گونه تندروی برای او فسادآفرین است.
Data from: saber13812002/nahj
Source data
{
"id": "443",
"_url": "https://github.com/saber13812002/application-nahj-al-balaghah",
"title": "شگفتى‌هاى روح آدمى",
"number": 108,
"_source": "saber13812002/nahj",
"_license": "MIT",
"category": 3,
"_ingestedAt": "2026-10-04T16:50:53.240Z"
}